Я падала больно, ревела, вставала,
колени и локти я в кровь разбивала,
а мама, лаская дрожащий комочек,
шептала: "Ходить ты научишься, дочка!"
Колени в порядке - шагаю, не трушу,
но вот спотыкаюсь и - вдребезги душу!..
Осколки в газетку смету осторожно,
свое пентамино сложить мне несложно:
вот место любви и надежды, вот - веры,
вот это - привычки, а это - манеры,
тут место забот и печалей, тут - жалость,
ну вот, посмотри, еще много осталось!
Достоинство, гордость, к мещанству презренье,
а эти осколки - мои озаренья...
Вот тут потускнело, а там - потерялось,
я слезы не лью - еще много осталось!
Жестокость и трусость - крупинки металла
(с асфальта ведь я все подряд наметала!) -
и зависть, и подлость, и жадности крохи
ползут по душе, ищут места, как блохи.
Я им не позволю забраться поглубже,
я лучше опять раскрошу свою душу -
столкну с подоконника жестко и грубо,
а после возьму семикратную лупу,
промою осколки, чтоб каждую малость
сложить и сказать: "Еще много осталось!"

                  (М.А. Казакова)

Мы жили этим днем прекрасным

Мы жили этим днем прекрасным,
Мы знали только лишь одно
Как сделать смысл жизни ясным,
И пили красное вино,
Блуждали между старых сосен ,
Мы были так вовлечены
В эту безоблачную осень,
Внимали пению волны.
Алекс Айлиев

Хаос Мыслей

Куда мне идти?
И зачем торопится?
Сменить одиночество на суету?
А может о скалы волною разбиться?
Проснуться от страха в холодном поту?
Раскаяться? Или грешить постоянно?
Чего-то добиться обманным путем?
Не думать о ней? Соль не сыпать на рану?
Быть тёмною ночью иль красочным днем?
Вступать в разговор бесполезный, никчемный?
А может молчать мне немым мертвецом?
Сидеть на краю? Прыгнуть вниз обреченно?
Началом быть мне? А быть может концом?
Быть может не думать о том, что случиться?
И прошлое тоже, быть может, забыть?
Уйти на покой? Пеплом вмиг обратиться?
Слезу, утирая раскинуть рукой?
Оставить открытой, а может захлопнуть?
Железную дверь лабиринтов души
И по полу громко от зависти топнуть?
Нарушив покой идеальной тиши?
Алекс Айлиев

Шепіт Ангела ( дослівно переклад- слова із вуст Ангела)

Я - Ангел
Ти... Хто ти?
На моїх плечах крила
Ти - вітер з пустоти
Ти ж не могла, та  все ж злетіла
Я - полум'я. Розтоплюю сніги
Пісок... Із твоїх рук в мої долоні
Впаде. Із скроні лиш сльоза
Вони... Нічого не побачать
Люди. Ти віриш вних
А я не буду.

Это одно из моих любимих стихотворений. Оно очень не легкое в понимании, но все время дает возможность задуматся. Не помню точно хто его автор (вроде бы какой то англичанин). Так же есть русская версия , но и она не легче на мой взгляд.

     Шепот Ангела

Я- Ангел
На моей спине есть крилья
Я помню ветром ты была всегда
Если не ты, то хто тогда?
Очаг - моя душа
И все в ней тлеет
Земля в твоих руках
Ты плачеш ну а я несмею
Остался только человек.
Ты кажеш верь, но я ему не доверяю
Все время ти возле него
Потом... Вот из-за этого
Я тебя и потеряю.

dudunsha как бы там небыло но я уверен что в оригинальной версии (скорее всего это англ.) оно будет существенно отличатся от двух этих переводов. Так как никакой перевод, каким бы он небыл хорошим,  не сможет обойти оригинальную версию. Только была б возможность ее еще достать, как ни надеялся но в инете ничего не удалось найти ... но это не главное.

Всю прекрасную половинку нашей Земли поздравляю с празничком.
Пусть у вас в жизни дорогие женщины и девушки все всегда будет как наилучше - лучшая работа, лучшие друзья и вторая половинка рядом с вами. Пусть у ваших сердцах не смотря ни на что никогда не погаснет огонек любви, надежды и веры. Семейного и душевного благополучия Вам всем, щастья , здоровья, побольше радостных моментов в жизни... ну и коншно денег , как же без них, для тех кому они нужны... Еще одно - не сердитесь на нас. Мы ведь такие какие мы есть   и пусть там что бы не случилось, всеравно все будет хорошо, ведь рядом с нами всегда есть Ви